CResourceId

Enter mileage + OK
%i

Enter your car number + OK
%i

Enter drivercode + OK
%i

Enter fleet ID + OK
%i

%0 %1
Please select pump: %i

• OK
  PlaceholderItems:
  
• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Please select washing
station: %i + OK

Please select program:
%i + OK

Please select product:
%i + OK

Load card + OK
%0 %i
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
  ResourceParameter:
  
• Exponent
  

Tankcode?
%i

CODE & OK?
%i
ResourceParameter:

• CodeCheckType
  
• CodeCheckKeyId
  
• CodeCheckData
  
• PetrolCardData1
  
• PetrolCardData2
  
• PetrolCardData3
  

Enter additional information + OK
%i

Enter cost center + OK
%i

Enter employee no + OK
%i

Enter license plate + OK
%i

Enter project no + OK
%i

Print receipt?
[YES] / [NO]

Remove card

Out of order

Invalid entry

Please refuel at
dispenser %0
PlaceholderItems:

• 0: Dispenser number
  

Please consider
main screen

Please refuel

Please refuel for
%0 %1
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Welcome,
card please

Please wait

Last CODE try
CODE + OK
%i
ResourceParameter:

• CodeCheckType
  
• CodeCheckKeyId
  
• CodeCheckData
  
• PetrolCardData1
  
• PetrolCardData2
  
• PetrolCardData3
  

%0 tries left
CODE + OK
%i
PlaceholderItems:

• 0: Number of tries left
  
  ResourceParameter:
  
• CodeCheckType
  
• CodeCheckKeyId
  
• CodeCheckData
  
• PetrolCardData1
  
• PetrolCardData2
  
• PetrolCardData3
  

No more CODE
tries left

CODE incorrect

Last try
Tankcode + OK
%i

%0 tries left
Tankcode + OK
%i
PlaceholderItems:

• 0: Number of tries left
  

No more Tankcode
tries left

Tankcode incorrect

Unencrypted Id No

Work Order Po No

Card unreadable
Card inverted?

Card type
out-of-order

Card not authorised

Card unknown

Card expired

Card blocked

Card refused

Card refused by host

Card without
payment function

Operation aborted

No product allowed

No product available

Amount too low
to start pump

A transaction for
this card is still
in progress

Limit reached

Personalisation card

Dual Card System

Insert Second Card

Dual Card System
Insert Second Card

Selected pump not
available

No pump is free

Refueling stopped

Refueling in
progress

Product not
available on
selected pump

Refueling aborted
please put the
nozzle back

Press [OK] for pump

Closed

Welcome

Shop open

Please insert card.
Printer not available

Insert Banknote

Credit
%0 %1
[STOP] for payback
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Credit
%0 %1
Insert Banknote
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

No Credit

Banknotes and
Cards available

Banknotes available
Cards out of order

Banknotes
out of order
Cards available

Credit
%0 %1
Press [OK]for pump
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Insert Card
or Banknote
Function Keys:

• F1: Language
  
• F2: Receipt

Insert Card
Banknotes out
of order
Function Keys:

• F1: Language
  
• F2: Receipt

Insert Card
Function Keys:

• F1: Language
  
• F2: Receipt

Please pay in shop

Pay in the shop
Press [OK]

Pay at the pump
Press [OK]

Select shop/pump

See Other Display

Receipt not
available

Press receipt key
for safe-receipt

Receipt printer out
of order. Continue?
[OK] or [STOP]

Your receipt is
being printed

Unknown scan code

Amount:
%0 %1
Checking scan code
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Please Wait
Checking scan code

Voucher invalid
Amount used up

Voucher
invalid/blocked

Voucher expired

Voucher cannot
be evaluated

Cumulus scanned

Discount bon scanned

Enter scan code or
method of payment

Discount voucher
not active

Clubsmart scanned

Gift card
already active

Gift card
not possible

Service required

Technical problem

Door not closed

Communication
faliure

Host Out of Order

Keine Recharge
Karte

%0
%1 %2
PlaceholderItems:

• 0: Phone Number
  
• 1: Currency
  
• 2: Amount
  

Bitte Tel. Nummer
oder PrePaid-Karte
%i

Tel. Nummer zu lang

Tel. Nummer zu kurz

Bitte
Telefonnummer
eingeben
%i

Bitte warten

Verarbeitung
fehlgeschlagen

Verarbeitung OK

Karte anmelden

Willkommen,
Karte bitte

Ihre
Telefonnummer
lautet %0
PlaceholderItems:

• 0: Phone Number
  

Von %0 %1 %2
%3
auf %4 %5 %6
%7
%8 %9
PlaceholderItems:

• 0: LastKonto
  
• 1: LastKontoTyp
  
• 2: Currency LastKonto
  
• 3: LastKonto-Bezeichnung
  
• 4: GutsKonto
  
• 5: GutsKontoTyp
  
• 6: Currency Gutskonto
  
• 7: GutsKonto-Bezeichnung
  
• 8: Currency
  
• 9: Amount
  

%0 %1 %2
%3 %4
%5 %6 %7
%8 %9
PlaceholderItems:

• 0: LastKonto
  
• 1: LastKontoTyp
  
• 2: Currency LastKonto
  
• 3: Currency
  
• 4: AmountSaldo
  
• 5: GutsKonto
  
• 6: GutsKontoTyp
  
• 7: Currency GutsKonto
  
• 8: Currency
  
• 9: AmountSaldo
  

Bezug ab Konto
%0
%1 %2 OK?

Einz. auf eigenes Kto
Autorisierung
%0 %1 OK?
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Ich habe die
Sendungen und
die darauf
aufgeführten
Inhalte erhalten

Bitte PIN
eingeben:
%i

Confirmation %0
Card: %1
Amount: %2 %3
Fee: %4 %5
PlaceholderItems:

• 0: Confirmation subject (use case)
  
• 1: Card number (non PCI only)
  
• 2: Transaction currency
  
• 3: Transaction amount
  
• 4: Fee currency
  
• 5: Fee amount
  

Deposit confirmation
%0 %1
on account
%2
%3
%4 %5
Placeholders:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  
• 2: Account
  
• 3: Name
  
• 4: Zip Code
  
• 5: City
  

Welcome
card please

PIN & OK
%i

Press key
to show saldo

Confirm amount
%2
%0 %1
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  
• 2: Time and Date
  

Remove card

Welcome
card please

Welcome

Bitte warten

Karte entnehmen

Stammkundenabfrage
ResourceParameter:

• RegularDataQueryType
  

Daten geschrieben

Karte initialisiert

Karte deinitialisiert

Enter BLIK code
%i

Invalid BLIK code

Transaction accepted

Transaction declined

%0 %1
Migros GKK Passcode
%i
PlaceholderItems:

• 0: Currency
  
• 1: Amount
  

Passcode incorrect
Try again

Passcode incorrect
Last try

Passcode incorrect
Abort

Passcode OK

Payback Code?{br/}%i

Punkte-Guthaben: %0

Punkte einlösen: %i

Please present %0 Placeholders:

• 0: CardName
  Resource Parameters:
  
• 0: Aid - Optional: No
  Active Confirmation: CardReader
  

%0 read OK Placeholders:

• 0: CardName
  Active Confirmation: Timeout